På høyskolenivå forventes det at du viser til eksisterende forskning og teori som du bruker i dine oppgaver. Å henvise til litteraturen du bruker kan du gjøre enten manuelt eller med et referansehåndteringsverktøy.
Referansehåndteringsverktøy
Å skrive litteraturlister manuelt kan være tidkrevende og øker risikoen for feil i tegnsetting og formatering. Referansehåndteringsverktøy som Zotero og EndNote hjelper deg med å organisere referansene dine og lage kildehenvisninger i både tekst og litteraturlista, i den referansestilen du velger.
Vær oppmerksom på at bruk av referansehåndteringsverktøy ikke erstatter kunnskap om riktig referering. Du har alltid ansvaret for å kontrollere at henvisningene er korrekte.
Dersom du vurderer å ta i bruk et referansehåndteringsverktøy bør du lese informasjonen som følger. Dersom du trenger videre veiledning ta kontakt med biblioteket på bibliotek@aho.no eller på telefon 465 04 476. På biblioteket på AHO tilbyr vi kurs og veiledning i referansehåndtering.
Tips til bruk av referansehåndteringsverktøy
Koble verktøyet til tekstbehandlingsprogrammet ditt (f.eks. Word) før du begynner å skrive. Oppskrift på dette står i beskrivelsen under de enkelte verktøyene på denne siden.
Begynn å bruke verktøyet så tidlig som mulig i arbeidet med oppgaven eller artikkelen.
Bruk det aktivt under litteratursøk
Eksporter referanser fortløpende
Vær oppmerksom på at ikke alle databaser eller nettsider støtter eksport til verktøyene – legg til referanser manuelt ved behov
Gå gjennom alle referanser for å sikre at de er nøyaktige og riktig formatert. Oppdager du feil i referansen, skal du rette dette direkte i Zotero eller EndNote-biblioteket. Ikke i dokumentet ditt.
EndNote og Zotero fungerer ikke med nettbrett eller med Cromebook.
Vær oppmerksom på at skylagring kan påvirke filene dine, og anbefales dermed ikke. EndNote-biblioteket ditt bør derfor lagres lokalt.
Referansestiler
Alle skriftlige oppgaver som bruker kilder skal følge en henvisningsstil. Det er ulike stiler man kan bruke. AHO har ingen felles vedtatt stil, du bør derfor høre med den emneansvarlige eller veilederen din om valg av stil. De vanligste å bruke på AHO er APA, en av de to Chicagostilene eller Harvard.
Chicago har to ulike stiler. Både “forfatter- dato”-stil og fotnotestil. Du kan lese mer om de ulike stilene her.
Dersom du bruker Harvard, har AHO en tilpasset Harvard-stil for EndNote. Last den ned her:
Du må altså først velge en stil og deretter stille inn referansehåndteringsverktøyet på den stilen du har valgt. Hvordan du gjør dette er forklart under hvert verktøy.
Valg av referansehåndteringsverktøy
Biblioteket har ingen preferanser når det kommer til valg av referansehåndteringsverktøy. Du velger selv avhengig av dine individuelle behov og preferanser. Her er noen ulikheter mellom Zotero og EndNote:
EndNote krever en lisensnøkkel, Zotero er åpen programvare. En fordel med at Zotero er gratis, er at du fortsatt har tilgang når du slutter ved AHO. EndNote er bundet til AHO-brukeren din.
Erfaringen fra bibliotekets side er at studenter ofte finner det enklere å komme i gang med Zotero enn EndNote.
Kom i gang med Zotero
Zotero er et gratis, nettbasert referansehåndteringsverktøy som er bygget på Open Source-kode. Med Zotero kan du samle inn referanser fra kilder du henter fra Oria eller andre databaser. Verktøyet hjelper deg med å lage korrekte henvisninger og litteraturlister i dokumentene dine.
For å begynne å bruke Zotero, besøk Zotero.org for å laste ned programvaren til ditt operativsystem (Windows, macOS, iOS eller Linux). Følg installasjonsprosessen og husk å laste ned nettlesertillegget, Zotero Connector. Du bør deretter gi Zoterobiblioteket ditt et navn og lagre det lokalt. Når du starter å bruke programmet skal du velge en referansestil.
Hvordan synkroniserer jeg Zotero-biblioteket mitt i skyen for å få en backup?
Det gjør du ved å lage deg en profil på zotero.org og følge instruksjonene der
Hvordan eksporterer jeg referanser til Zotero?
Åpne Zotero-biblioteket ditt. Når du søker opp en bok eller artikkel i Oria eller andre databaser, vil Zotero-ikonet vises i nettleseren. For å legge til referanser i Zotero-biblioteket, klikk på Zotero-ikonet i nettleseren, og referansen vil bli eksportert inn i biblioteket ditt.
Manuell oppretting: Du kan alltid legge inn referanser manuelt i Zotero ved å trykke på det grønne pluss-ikonet i oppgavelinjen, velge dokumenttype og fylle ut de nødvendige felt.
Hvordan bruker jeg Zotero i et tekstbehandlingsprogram?
Sørg for å laste ned den nødvendige integrasjonsmodulen, Zotero Word Plugin, samtidig med Zotero-programvaren.
Åpne så tekstbehandingsprogrammet ditt, og Zotero Word Plugin vil være synlig i oppgavelinjen. For å sette inn en referanse, plasser markøren der du vil ha referansen, gå til Zotero-fanen, og klikk "Add/Edit Citation." Du kan søke etter referansene dine ved å bruke forfatter, år eller tittel som søkeord.
Når du lager en litteraturliste trykker du på “Add/Edit Bibliography”.
Hvordan skriver jeg inn sidetall?
Ved endel referanser er det viktig å henvise til sidetallet eller sidespennet du har informasjonen fra. Dette må gjøres manuelt for hver referanse du skriver inn.
Gå til Edit and Manage Citations, velg klassisk visning og skriv sidetall inn i feltet for Sider.
Formatet kan være: f.eks. "123" for å sitere side 123. f.eks. "123-125" for å sitere fra side 123 til 125. f.eks. "123, 125" for å sitere fra side 123 og også fra side 125.
Trykk OK
Kom i gang med EndNote
Med EndNote kan du samle inn referanser fra kilder du henter fra Oria eller andre databaser. Verktøyet hjelper deg med å lage korrekte henvisninger og litteraturlister i dokumentene dine.
Send en e-post til bibliotek@aho.no og be om en lisensnøkkel. Du må oppgi om du bruker PC eller Mac. Deretter går du til endnote.com og laster ned programvaren. Du bør deretter gi Endnote-biblioteket ditt et navn og lagre det lokalt.
Hvordan synkroniserer jeg EndNote-biblioteket mitt i skyen for å få en backup?
Det gjør du ved å lage deg en profil på EndNote web og følge instruksjonene der.
Hvordan eksporterer jeg referanser til EndNote?
Du kan eksportere referanser til EndNote fra de fleste databaser og fra Oria. Se etter EndNote-symbolet. Dersom dette ikke er der, se etter muligheten til å "eksportere", “sitere” "send til" eller "lagre som". Velg EndNote eller "RefMan" format (RIS-format). Last ned filen og åpne den. EndNote skal automatisk importere referansen, eller du kan dra filen inn i EndNote-biblioteket.
Manuell oppretting: Du kan alltid legge inn referanser manuelt i EndNote ved å gå til "New Reference" og fylle ut de nødvendige felt.
Hvordan bruker jeg EndNote i et tekstbehandlingsprogram?
Du må laste ned Cite While You Write-tillegget. Når EndNote21-symbolet dukker opp i oppgavelinjen kan du legge inn referanser fortøpende i dokumentet ditt
For å sette inn en referanse, plasser markøren der du vil ha referansen, gå til EndNote21 -fanen, og klikk "Insert Citation." Du kan søke etter referansene dine ved å bruke forfatter, år eller tittel som søkeord.
Når du lager en litteraturliste trykker du på "Insert Bibliography" for å lage en referanseliste basert på referansene du har satt inn i teksten.
Hvordan setter jeg inn sidetall?
Ved endel referanser er det viktig å henvise til sidetallet eller sidespennet du har informasjonen fra. Dette må gjøres manuelt for hver referanse du skriver inn.
Før du klikker på "Insert" (Sett inn), kan du legge til sidetall. Skriv inn sidetallene i boksen for "Pages" (Sider) i dialogboksen hvor du setter inn referansen. Formatet kan være:
f.eks. "123" for å sitere side 123. f.eks. "123-125" for å sitere fra side 123 til 125. f.eks. "123, 125" for å sitere fra side 123 og også fra side 125.
Klikk "Insert" for å sette inn referansen med sidetallene i teksten.